Please be sure to read the instructions before using the service.

Please note that certain conditions may apply depending on the delivery area and pickup time.

使用本服务前，请务必阅读相关说明。

请注意，根据配送区域和取件时间的不同，可能会有部分使用条件限制。

使用本服務前，請務必閱讀相關說明。

請注意，根據配送區域及取件時間的不同，可能會有部分使用條件限制。

************************************************************************************************************************************

YAMATO TRANSPORT “TA-Q-BIN”　Japan National Delivery

————————————————————————————————————————————

Airporter　Same-day Delivery To Hotels in Osaka city and Kyoto’s 5 Wards

※Advance online booking is required to use this service.使用此服务需提前在线预约。使用此服務需提前在線預約。

————————————————————————————————————————————-

Airporter　Same-day Delivery To Haneda/Narita Airport, Tokyo staiton, Hotels in Tokyo and Disney Area

※Advance online booking is required to use this service.使用此服务需提前在线预约。使用此服務需提前在線預約。

※Please note that same-day delivery may not be available depending on your flight time.

※请注意，根据您的航班时间，可能无法使用当日配送服务。

※請注意，根據您的航班時間，可能無法使用當日配送服務。

Please feel free to ask front desk staff if you have any questions.
如有任何疑问，请咨询前台工作人员。
如有任何疑問，請向櫃檯工作人員詢問。